Philippe Gallon · Cave des Beaux-Arts · Novembre 2026
Je suis franchement mécontent de l'arrêté « pied à terre » mis en place dans le centre de Clermont-Ferrand. Depuis son entrée en vigueur, plusieurs clients me disent qu'ils hésitent à venir faire leurs courses en ville. Certains envisagent même de ne plus venir. Quand on tient une petite boutique rue Ballainvilliers, entendre cela fait peur. J'ai surtout peur que nos commerces, déjà fragiles, perdent peu à peu leurs clients.

Pourquoi cette décision me touche directement
Je suis caviste œnologue à la Cave des Beaux-Arts, rue Ballainvilliers. Ma boutique est dans le périmètre concerné par l'arrêté d'octobre 2026. Dans plusieurs secteurs piétons — Jaude, Saint-Pierre, Saint-Dominique, le centre historique et Saint-Esprit — les cyclistes doivent désormais descendre de vélo et le pousser. La règle ne s'applique pas à toutes les rues de Clermont-Ferrand, mais elle change les habitudes de ceux qui viennent jusque chez nous.
Depuis, les questions reviennent au comptoir : par où passer, où descendre de vélo, risque-t-on une amende ? Le plus inquiétant, ce sont les clients qui me disent qu'ils pourraient tout simplement renoncer à leurs achats dans le centre. Je n'ai pas envie de voir la rue Ballainvilliers et les rues voisines perdre leur clientèle, boutique après boutique.
À vélo, on fait aussi vivre les boutiques
À vue de nez, environ un client sur deux vient chez moi à vélo. Ce n'est pas une statistique, c'est ce que j'observe au quotidien. Ils arrivent de Beaumont, de Chamalières, de Vallières ou de La Glacière. Et ce ne sont pas que de petits achats : il m'arrive de les voir repartir avec un carton de six bouteilles sur le porte-bagages !

Un client à vélo reste un client
On peut très bien faire ses courses avec un panier, un porte-bagages ou un vélo-cargo. Une bouteille chez le caviste, du pain à la boulangerie, des légumes chez le primeur… Ces petits passages d'un commerce à l'autre sont importants pour notre quartier.
Personne ne demande que tout le monde vienne à vélo. Je demande simplement qu'on n'écarte pas, par une réglementation trop générale, ceux qui avaient pris l'habitude de faire leurs courses de cette façon.

Moi aussi, je travaille et fais mes courses à vélo
Je prends régulièrement mon vélo pour aller chez mes fournisseurs ou dans les commerces voisins : chez Nivesse au marché Saint-Pierre, le primeur Cercle des producteurs rue Gonod, la papeterie Hyper bureau rue Blatin, le boucher Gautier et chez Maria Au Bacalhao rue de la Boucherie, la boulangerie Moderne rue des Gras, au Palais des Thés ou chez Olive and co… Pour ces petits trajets, c'est pratique. Je gagne du temps et je fais, moi aussi, travailler les commerces du centre.
Je sais bien que le vélo ne convient pas à tout le monde. Certains ont besoin de leur voiture, d'autres viennent à pied, en tram ou en bus. Je souhaite simplement que le centre reste facile d'accès, quel que soit le moyen de transport.
Une autorisation spéciale ? Le risque de tensions avec les piétons
L'arrêté prévoit déjà des exceptions pour les livreurs et les transports de marchandises qui disposent d'un accès autorisé. On pourrait donc me répondre qu'il suffit d'obtenir une autorisation pour mes déplacements professionnels. Mais un piéton qui me voit passer ne peut pas deviner que j'ai un badge ou un code. Il pourrait penser que je ne respecte pas la règle. Je devrais alors me justifier sans arrêt, avec le risque de créer des tensions. Je ne veux pas me retrouver en conflit avec les piétons. Je préfère des règles simples, comprises par tout le monde.
Ce que je crains pour les commerces du centre-ville
Je ne vous cache pas mon inquiétude. Le commerce indépendant traverse déjà une période compliquée. Si des clients prennent l'habitude d'éviter le centre-ville, ce ne sera pas seulement ma cave qui en souffrira : le boulanger, le primeur, le fromager et bien d'autres risquent aussi de perdre des visites. J'ai peur qu'à force de décourager les petites courses du quotidien, nos rues commerçantes se vident progressivement.
Je ne peux pas affirmer aujourd'hui que cet arrêté a déjà provoqué une baisse de mon chiffre d'affaires : je n'ai pas de chiffres permettant de le mesurer. Mais les remarques que j'entends à la cave sont bien réelles. Elles méritent d'être prises au sérieux, avant que les clients ne changent durablement leurs habitudes.
Je ne suis pas le seul commerçant à m'inquiéter
J'ai le sentiment que la Ville considère les commerçants plutôt favorables à cette mesure. Pourtant, ce n'est pas ce que j'entends dans toutes mes discussions avec mes voisins commerçants. Plusieurs me font part de leurs inquiétudes, et certains sont aussi mécontents que moi. D'autres commerçants ont d'ailleurs commencé, de leur côté, des démarches similaires à la mienne pour faire entendre leurs préoccupations. Je ne prétends pas parler au nom de tous : les avis peuvent être différents. Mais il serait dommage de considérer que les commerces approuvent cette décision sans prendre le temps de les écouter.
Ce sujet dépasse les seuls cyclistes. Un commerçant qui ne roule jamais à vélo peut perdre des clients qui, eux, avaient l'habitude de venir ainsi. J'aimerais que la Ville entende ce que vivent les boutiques avant que les conséquences éventuelles ne deviennent difficiles à rattraper.

La sécurité des piétons, bien sûr. Mais pourquoi ne pas faire du cas par cas ?
Je comprends qu'il faille protéger les piétons, particulièrement les enfants, les personnes âgées et les personnes à mobilité réduite. Dans les rues piétonnes, leur sécurité doit rester prioritaire. Sur ce point, il n'y a pas de discussion.
Mais toutes les rues ne sont pas identiques. Dans certains passages étroits ou très fréquentés, descendre de vélo se comprend parfaitement. Dans d'autres, pourquoi ne pas étudier une circulation très lente, à l'allure du pas, avec des contrôles contre les comportements dangereux ? Je trouve dommage qu'on ait le sentiment d'appliquer la même réponse à des situations différentes.

Ne rendons pas les déplacements plus compliqués
Avec le projet InspiRe et les aménagements cyclables, notre ville a fait des efforts pour faciliter les déplacements sans voiture. Je trouve cela positif. Le vélo permet justement à des habitants de quartiers plus éloignés que l'hypercentre de venir faire leurs courses chez nous, sans avoir à chercher une place pour se garer.
Ces clients ont pris leurs habitudes : ils viennent à vélo, passent à la cave et font souvent d'autres courses dans le quartier. Ce serait vraiment dommage de casser ces habitudes au moment où la ville a justement encouragé les déplacements à vélo. Il ne s'agit pas de pouvoir rouler partout, mais de préserver cet accès aux commerces tout en protégeant les piétons.
Il ne s'agit pas de donner tous les droits aux cyclistes. Il s'agit d'avoir des itinéraires compréhensibles, une vraie priorité aux piétons et des règles adaptées à la réalité des rues de Clermont-Ferrand.
Ce que j'aimerais demander à la Ville
Je souhaiterais surtout que la municipalité prenne le temps de discuter avec les commerçants, les habitants, les associations de cyclistes et les représentants des piétons. Pas pour opposer les uns aux autres, mais pour trouver des solutions qui tiennent compte du terrain.
- Revoir l'arrêté rue par rue, en tenant compte de la place disponible et des heures de forte affluence.
- Renforcer les contrôles pour la sécurité de tous, notamment contre les excès de vitesse, les comportements dangereux et les véhicules circulant sans autorisation dans la ZTL de Ballainvilliers, à proximité des enfants du conservatoire.
- Conserver des accès simples à vélo pour ceux qui viennent travailler ou faire leurs achats dans le centre.
- Clarifier les dérogations professionnelles : un commerçant ou un livreur autorisé à circuler risque de devoir se justifier face à des piétons qui ignorent son droit d'accès. Il faut éviter ces tensions.
- Observer ce qui se passe réellement dans les rues et les boutiques avant de considérer que la mesure ne pose aucun problème.
Je ne demande pas qu'on puisse rouler vite dans les rues piétonnes. Je demande que la sécurité soit assurée sans donner aux clients une raison supplémentaire de déserter les commerces du centre.
Je voudrais simplement que la Ville nous entende
Je comprends la volonté de la municipalité de protéger les piétons. Mais je reste en désaccord avec cette mesure telle qu'elle s'applique aujourd'hui, et inquiet pour l'avenir de nos commerces. J'aimerais qu'on puisse en discuter avec les commerçants et les habitants avant que les clients ne changent durablement leurs habitudes.
La sécurité doit compter pour tout le monde : piétons, cyclistes, usagers des trottinettes et automobilistes. Rue Ballainvilliers, dans la zone à trafic limité (ZTL), j'observe trop souvent des voitures qui me semblent rouler à une vitesse excessive. Je m'interroge aussi sur la présence de véhicules qui ne paraissent pas autorisés à y circuler. Avec les enfants qui fréquentent le conservatoire à proximité, cela m'inquiète particulièrement. Je souhaiterais davantage de contrôles et des verbalisations lorsque des excès de vitesse, des accès interdits ou des comportements dangereux sont constatés, qu'il s'agisse de voitures, de vélos ou de trottinettes débridés.
Je tiens à ma cave, bien sûr, mais aussi à toutes les boutiques qui font vivre Clermont-Ferrand. Je voudrais un centre-ville sûr pour tous et où l'on puisse continuer à venir facilement faire ses courses. C'est dans cet esprit que je demande à la Ville de nous écouter.
Philippe Gallon
Caviste œnologue — Cave des Beaux-Arts / Oenofeel
7 rue Ballainvilliers, Clermont-Ferrand
Pour retrouver le texte de l'arrêté
Crédit photo — Avenue des États-Unis : image modifiée à partir d'une photographie de Technob105 / Wikimedia Commons, sous licence CC BY-SA 4.0.
Votre expérience m'intéresse
Cette mesure a-t-elle changé votre façon de venir faire vos courses en centre-ville ? Que vous soyez commerçant, client ou habitant, n'hésitez pas à partager votre expérience ou à venir en discuter avec moi à la cave.







